CONTACTO    |   BLOG   |   FAQ  

¿Cómo hacer una redacción en inglés?

Consejos para redactar en inglés fácil

redaccion-ingles-(5)

Organiza tus ideas antes de comenzar

El primer paso que debes de seguir a la hora de hacer una redacción en inglés es leer atentamente el enunciado para comprender qué es lo que está pidiendo. Muchas veces tendemos a escribir sin prestar atención al enunciado y de esta forma podemos perder información relevante o matices que harán que nuestra redacción no sea tan buena como se espera.

Una vez comprendido el enunciado es hora de realizar un brainstorming o lluvia de ideas. Anota todas las ideas que se te ocurran relacionadas con el tema a tratar que te servirán de guía a lo largo de tu redacción. Puedes hacerlo en español o en inglés, no hace falta que sea perfecto ya que no es la redacción final, simplemente son ideas que ayudarán en el proceso.

Con las ideas listas puedes organizarlas creando esquemas o agrupaciones según similitud. Puedes repasar para descartar aquellas que no sean relevantes y crear grupos que te ayuden a crear la estructura de tu redacción.

Estructura de redacción

Sea el idioma que sea las redacciones siguen la misma estructura o esquema compuesto de una introducción, un desarrollo y un desenlace o conclusión. En muchas ocasiones podemos crear una introducción y conclusión “base” que se pueda adaptar a diferentes redacciones.

La introducción debe de ser impactante ya que son las primeras frases que va a leer el lector y por tanto deben captar su atención para que muestre interés por el resto de la redacción. Los párrafos del desarrollo deben exponer la idea principal y la desarrollen con diferentes argumentos que incluyan ejemplos para respaldarlos. Finalmente, la conclusión debe incluir un repaso de las ideas planteadas y aportar soluciones.

Utiliza frases sencillas y ayúdate con expresiones hechas

Un error frecuente es pensar en castellano y traducir a inglés a la hora de redactar. Realizando este proceso surgirán más dudas por lo que es mejor que pienses directamente n inglés y no traduzcas de un idioma a otro. Es mejor si no dominas bien el idioma utilizar frases sencillas con estructura sujeto + verbo + complementos que intentar realizar frases complejas y cometer errores gramaticales.

Para facilitar el proceso a la hora de redactar puedes hacer un listado de vocabulario que pueda ser útil para incorporarlo en diferentes redacciones. Este mismo proceso puedes llevarlo a cabo creando un listado de expresiones para introducir ideas y que pueden ser un “comodín” a la hora de redactar como “As I have already said…” (cómo ya he dicho…) o “In my opinion…” (en mi opinión…).

Utiliza conectores

Los conectores son un recurso muy utilizado a la hora de conectar ideas. Aportan riqueza al texto por lo que no debes olvidarte de utilizarlos en tus redacciones. Existen diferentes tipos de conectores, algunos de ellos son: “and”, “so”, “in addition” o “however”.

Revisa la redacción antes de entregarla

El último paso antes de entregar la redacción es revisarlo. Comprueba que no hay faltas de ortografía, que todas tus ideas han quedado plasmadas, que la estructura está bien definida… Realiza las correcciones que sean oportunas hasta que consideres que el texto está listo. Si se trata de un texto escrito a mano intenta cuidar tu caligrafía para que sea legible. En caso de ser un texto digital maquétalo para una buena presentación.  

Redacciones en inglés más comunes

Cuando escribimos una redacción también debemos tener en cuenta el tema a tratar por eso hay que intentar estar al día en diferentes temas de actualidad. El tipo de texto que nos pidan también será determinante a la hora de redactar. Existen diferentes tipos de redacciones en inglés:

Letter

Las cartas son un tipo de redacción dónde nos dirigimos a otra persona o a una empresa contando o pidiendo una cosa determinada. Podemos encontrar cartas formales e informales, dependiendo del tipo de carta deberemos utilizar un vocabulario y expresiones acorde al estilo. La estructura a seguir será: presentación + desarrollo de la idea + despedida.

Review

Es una opinión o critica sobre un servicio, destino, objeto, idea… La estructura que sigue este tipo de redacción es: “introduction” (dónde presentamos el producto y la idea principal), “summary” (resumen de características y desarrollo de argumentos), “critique” (puntos a favor y en contra) y “conclusion” (opinión final).

El “essay” es similar a la “review” ya que es un tipo de redacción dónde damos nuestra opinión personal sobre un tema exponiendo los puntos a favor y en contra finalizando con una conclusión.

Article

Redacción donde das a conocer un tema en concreto mostrando tu opinión. Es uno de los más comunes y sigue la estructura común de introducción + desarrollo + conclusión. El “report” es muy parecido, pero detalla los diferentes aspectos de un proyecto o estudio.  

Academia de inglés en Zaragoza

Si tienes dudas o te gustaría mejorar tu redacción en inglés la mejor opción es aprender en una academia de inglés en Zaragoza. En Andy Cameron te ayudaremos en todo lo que necesites, llevamos más de 30 años dedicándonos a la enseñanza.

Nuestras clases son asequibles a todo tipo de bolsillos y nuestro método tan efectivo que el 95% de nuestros estudiantes aprueba sin problema. Aprenderás inglés en Zaragoza con profesores nativos, con experiencia y dispuestos en todo momento a que aprendas de forma personalizada a tus necesidades.

Pídenos más información sin compromiso sobre nuestras clases de inglés en Zaragoza Resolvemos tus dudas en el teléfono 630 739 406 o enviando un correo electrónico a andycameronenglish@gmail.com.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies